miércoles, 30 de noviembre de 2011

Extreeeeeme origami por la Paz de Anouk Vogel / Exteme origami for the Peace from Anouk Vogel





PLEGABLE POR LA PAZ, 2011, Nagasaki, Japón, encargo de la Copa Mundial de la jardinería, Medalla de Plata y el Premio Especial de los Jueces.
 

Una antigua leyenda japonesa promete a cualquiera que pliega mil grullas de origami se le concederá un deseo, como una larga vida o la recuperación de una enfermedad o lesión. Inspirado por esta creencia popular, el plegable de Jardín Por La Paz es la realización de un permanente deseo por la paz mundial. Todas las plantas que componen el jardín son dobladas en papel blanco. 
Fotografiado por Jeroen Musch

FOLDING FOR PEACE, 2011, Nagasaki, Japan, Comissioned by the Gardening World Cup,Awarded the Silver Medal & the Special Judges Award.  

An ancient Japanese legend promises that anyone who folds a thousand origami cranes will be granted a wish, such as long life or recovery from illness or injury. Inspired by this popular belief, the garden Folding For Peace is the physical remain of a wish for world peace. All the plants that compose the garden are folded out of white paper.
Photographed by Jeroen Musch 




Nacida en 1977 en Ginebra, Suiza, Anouk Vogel estudió arquitectura del paisaje en la Universidad Metropolitana de Manchester. Ella vivió en  EE.UU., Suiza, Inglaterra, Alemania y los Países Bajos, y ha trabajado para West 8, Oficina B + B, y Petra Blaisse. En 2007, fundó su propio estudio de arquitectura del paisaje y el diseño en Amsterdam. Experiencias de enseñanza y la docencia son, entre otras, la Academia Amsterdam de la Arquitectura y el Diseño de Eindhoven Academia. Junto a sus proyectos, es invitada regularmente a dar conferencias y escribir artículos a nivel internacional.

Born in 1977 in Geneva, Switzerland, Anouk Vogel studied landscape architecture at the Metropolitan University of Manchester. She has been living in the USA, Switzerland, England, Germany and the Netherlands, and has worked for West 8, Bureau B+B, and Petra Blaisse. In 2007, she founded her own practice for landscape architecture and design in Amsterdam. Teaching and lecturing experiences include among others the Amsterdam Academy of Architecture and the Eindhoven Design Academy. Next to her projects, she is regularly invited to give lectures and write articles on an international level.

sábado, 19 de noviembre de 2011

From north

                      Hace como un mes me hicieron un post con mis almohadones de corazon en 4 colores en coolmompicks, un blog para padres del hemisferio norte, que como ellas dicen, es una Parents Magazine: "The online arbiter of cool for the swingset crowd", cubriendo todas las àreas para padres e hijos, desde consejos, libros especiales, ropa, accesorios, diseños... creo que no dejan área sin cubrir.
                    Ellas, Kristen Chase y Liz Gumbinner, dos damas que ademas de ser las creadoras, editoras, redactoras y por supuesto madres, son multifacéticas.... y seguro que malabaristas! con un imprsionante CV cada una,  sumado a un gran equipo de colaboradoras que completan todos los aspectos del parenting.
Constantemente son invitadas  en distintos medios locales y nacionales y hasta una está en la lista de Forbes y New Yorker como una de las 10 mujeres a seguir junto con Lady Gaga, que tal?

Muchas gracias por seleccionar mis almohadones y sobre todo felicitaciones a estas mujeres que han hecho de coolmompicks un muy buen referente para padres sin olvidar la calidez.


About a month ago I was featured with my heart pillows in 4 colors coolmompicks, a blog for parents of the northern hemisphere and, as they say, is a Parents Magazine: "The online arbiter of cool for the swingset crowd", covering all areas for parents and children, from tips, special books, clothing, accessories, designs ... I think the isn't an uncovered area left .

                     They, Kristen Chase and Liz Gumbinnen, two ladies who besides being the creators, publishers, editors and of course mothers, they are multifaceted .... and jugglers for sure! with an impressive CV each, plus a great team of collaborators who complete all
parenting aspects.

They are constantly invited in local and national media and even
one of them has been named to Forbes' list of 14 women to follow on Twitter, and the New York Post's list of 10 New Yorkers to follow on Twitter, along with and Lady Gaga, how's that?
 
Thank you very much for selecting my pillows and congratulations to these women who have done from coolmompicks a very good referent  for parents without forgetting the warmth.

sábado, 12 de noviembre de 2011

cuando puedo me divierte jugar con las imágenes, es la moderna paleta tecnológica
que haría Leonardo hoy con una mac?
... colores que salen de las telas... :))
buen finde!

lavander sets

From Wings design, lavander sets, fresh and natural for these summer.

Del diseño Wing, sets de lavandas, naturales y frescas para este verano.

viernes, 11 de noviembre de 2011

Colourful days

Here in the south hemisphere are starting the days i most love... bright and sunny
skies really blue, fresh air and colorful days preparing the summer.
Invites us to stay outdoors and take out our fabrics, decor with colours and enjoy!

Aca en el hemisferio sur estan empezando los dias que mas amo... brillantes y soleados,
cielos realmente azules, aires frescos y dias coloridos que nos preparan el verano.
Nos invita a estar al aire libre, sacar las telas, decorar con colores y disfrutar!
Looking photos in my desktop to slow down all the 'activities' from these days I found these I took some time ago of my godson and his friends... I had such a great time taking these photographs...
their joy was so contagious that I was about to take a horse too...

jueves, 10 de noviembre de 2011

Some of us are really creative and work hard for it


It's awful to know that somebody steals your design and use it as their own,
and even worse is that, because of a few argentines that did this, the world think we are all the same..

Some argentines copied Heather Moore from Skinny Laminx (a very good and unique designer & artist from Cape Town) some exact copies,  and created a brand showing as their own, even the logo was also a copy...
 Heather very angry, with all the reason in the world!, tweeted and now everyone thinks that in Argentina we 'all' steal designs.

I am a fan of Heather from long ago (as well as other designers)...
When I saw an article of these brand in a blog I follow, I made a comment warning of the copy ...  
after a while the article was downloaded because the poor owner of the blog has nothing to do ...

...I have FB locked ...
We are not all the same and Heather is right!, I would be furious too!
I fervently defend the copyright design.


Es muy feo saber que te roban un diseño y lo usan como propio
y peor es que por culpa de unos pocos caigamos todos los argentinos en la bolsa..

A Heather Moore de Skynny Laminx (una buenisima y original diseñadora & artista de Cape Town)   unas argentinas le robaron, con copia exacta sus diseños, crearon una marca en la que hasta el logo tambien era una copia, 
Heather enojadísima, con toda la razon del mundo!!, 
lo twitteo y ahora todo el mundo cree que en argentina robamos diseños.
Yo soy seguidora de Heather hace mucho, (como también de otras diseñadoras) 
hice un comentario en un blog advirtiendo de la copia... y bajaron el articulo porque la pobre del blog no tiene nada que ver...

...tengo mi FB bloqueado...
no somos todos iguales y Heather tiene razón!, yo también estaría furiosa
Defiendo fervientemente el diseño de autor!

sábado, 5 de noviembre de 2011

Mas colores/ More colors

Mas colores para el nuevo diseño Wings. Caminos, colección verano  2012.
More colors for the new desing Wings. Table runners, 2012 summer collection.

viernes, 4 de noviembre de 2011

Les presento a María, ella es mi asistente y yo quería supieran que ella es una de las personas más bellas que conozco.Su llegada fue una bendición. María es una artista maravillosa, trabaja muy duro en todo lo que hace, su compromiso y dulzura hacen que trabajar con ella es siempre un placer ya veces incluso un alivio.
Estudió artes visuales y está a punto de terminar una maestría en arte de los medios audiovisuales ( imagen y sonido). Ella fue la que insistió en la importancia de tomar la mejor fotografía que podemos para cualquiera de mis trabajos ... y tenía razón!

Introducing Maria,  she is my assistant and I wanted you to know that she's one of the most beautiful person I know. I was bless with her arrival. Maria is a wonderful artist, works very hard in everything she does, her commitment and sweetness make that working with her is always a pleasure and sometimes even a relief.
She studied visual arts and know she is about to finish a master in media audiovisual art. She was the one who insisted on the importance to take the best photograph we can for any work I did... and she was right!
 
Siempre ahí, trabajando duro conmigo en todas mis muestras.
Always there, working hard with me for all my art shows.
 Algunos de sus trabajos que van a poder ver en el Bajo de San Isidro en Puertas Abiertas.
Some of her works you will be able to see this weekend in Puertas Abiertas, bajo San Isidro.
Vayan a visitar la bicicletería  en Pedro de Mendoza 609 ( San Isidro), frente a la estacion del Tren de la Costa, donde  María expone toda su creatividad y sensibilidad en sus trabajos.
para ver mas de ella, María Villanueva  http://nadadoranada.blogspot.com/

È