viernes, 19 de agosto de 2011




Una cliente de una de las galerías que tienen mis obras de arte, Galería Niko Gulland, me envió un libro muy especial como regalo. Todavía no puedo creer semejante regalo de una persona que nunca he conocido y lo que es un hermoso libro que me envió. Un agradecimiento especial a esta señora.

KIRGUISTÁN es una pequeña república de Asia Central y fue uno de los cinco Estados de Asia Central de la antigua Unión Soviética. El país es montañoso casi en su totalidad ...

A client of one of the gallery who hold out  my art work, Galería Niko Gulland, send me a very special book as a gift. I still can´t believe such a present from a person I've never met and what a beautiful book she send me. A special thanks to this lady.

KYRGYSTAN is a small Central Asian republic and was one of the five Central Asian States of the former Soviet Union. The country is almost entirely montainous...


Photographs by Rolando Pavia
Watercolours by Temrbek Musakeev
Text by Klavdiya Antipina


Con el frío que se anuncia para éste finde en Buenos Aires éste libro me motiva para terminar nuevos diseños que están esperando en fila.
With announced  cold weather for this weekend in Buenos Aires this book motivates me to complete new designs that are waiting in line.
Buen finde!
Happy weekend!


Nadine

domingo, 14 de agosto de 2011

Encargo para un cliente/ Order for a customer

Al parecer la gente se va enterando que hago pedidos por encargo en cuandto a tamaño y color, algo que me entusiasma por el desafío sobre todo en el color. Éste fue un pedido de una clienta que pidió medida  y color especial. Como referencia de color me mandó...

Apparently people are learning that I do custom orders for size and color, something that excites me by the challenge especially in color. This was a request from a client who called and asked for a special size and color.As reference color she send me...

... éste plato y un pedacito de tela de la cortina. Y quedó mejor de lo que imaginaba.

... this dish and a piece of curtain fabric. And stayed better than I imagined.
Al costado tengo un poco de tela donde hago las muestras. Antes de la costura, la estampa en crudo.
I do my testing on the fabric you can see on the side. Before sewing, the stamp in raw.



and voilà!! tha tablecloth!!

martes, 12 de julio de 2011

Suculent

 
El mes pasado participé en una muestra de arte a beneficio del Hospice San Camilo donando el 50% de las ventas. Podés ver mas fotos de la muestra acá...
Lo que me encanto de la galería es que descubrí en el fondo un patio divino con estas plantas!!

Last month I participated in a benefit art show for Hospice San Camilo donating 50% of sales. If you want to see more  photos of the gallery you can in here...
What I love about the gallery is that I discovered a 
patio in the back with beautiful plants!!

viernes, 17 de junio de 2011

teatowel sets

set nº 1: coral / olive and natural

 
set nº 2: black and violet / natural
set nº3: black / natural and olive




 3 set x 2 teatowels each

from etsy

lunes, 13 de junio de 2011

Desde las Pampas

 Encontré unos bocetos de un cuadro que hice y vendí hace años, con las típicas cortaderas de la pampa Argentina...
I find some sketches from a painting I did and sold many years ago, with the typical Pampa Grass (Cortaderia selloana) from Argentina...

  
...y decidí hacer una serie de estampas para teatowels
...and decided to make a series of stamps for teatowels
 
 you can see them in my Etsy shop.

viernes, 27 de mayo de 2011

Buenos Aires BY BUS

Hola amigos, me hicieron una entrevista muy linda en la revista del bus turístico de la ciudad de Buenos Aires,  By Bus, una publicación bimestral de turismo en Buenos Aires de entrega gratuita a los pasajeros del Buenos Aires Bus en distintos puntos de la ciudad. 
La entrevista habla de mi relevamiento que hice sobre los graffitis e hicieron un muy buen resumen de todo mis trabajos, especialmente las túnicas que se basan en ellos.
La revista se edita en español, inglés y portugués y tiene una tirada de 20.000 ejemplares.
Muchísimas gracias By Bus.
 

Hello friends, I had a very nice interview in the magazine's bus tour of the city of Buenos Aires, By Bus. a bimonthly publication of tourism in Buenos Aires that comes for free given to passengers of the Buenos Aires Bus in different parts of the city.  
The interview talks about the reserch I've made of the graffitis and made a very good brief of all my art works, specially my tunics that are based on them.
The magazine is published in English, Spanish and Portuguese and has a circulation of 20,000 copies.
Thanks a lot to By Bus!!









Hace dos años tomé el bus turístico con mis amigas y la verdad es que fue un placer. Es una verdadera experiencia poder ser turista un día en tu propia ciudad y tener otra mirada del lugar donde vivimos todos los días. 
Éstos son agunos de los lugares que se pueden ver desde el Bus... vale la pena!!
Celebren la vida.

Two years ago I took the tour bus with my friends and the truth is it was a pleasure. It's a real experience to be a tourist one day in your own town and take another look at where we live every day.

Here are some of places you can see from the Bus .. it's worth!

celebrate life

Nadine

jueves, 19 de mayo de 2011

Otoño en mi jardín / Autumn in my garden


Soy mas amante del calor que el frío, pero los colores del otoño nunca dejan de sorprenderme.

I'm more a warmth lover than a cold one, but the fall colors never stop to amaze me.