jueves, 20 de octubre de 2011

Shibori lab

Hace unas semanas con María empezamos a experimentar una vieja técnica de teñido aprendida hace muchos años: shibori... no soy tan vieja como la técnica!! ja... como esta técnica que en oriente es un arte y hay maestros que están semanas solo atando y anudando las telas para teñir. De ahí que el término shibori (teñido con bloqueo) en occidente se lo conoce como 'tie-dye'. El bloque puede ser hecho con distintos métodos, atado, anudado, cosido, prensado y cada uno tiene infinitas técnicas. Lo más interesante para mi es que el resultado de una tela doblada y prensada es una trama continua con destintas alteraciones y acentos en el diseño. 
Estamos preparando un laboratorio para experimentar, ahora que empieza el calor y se necesita cantidad de agua. Como el proceso es bastante azaroso ( los japoneses usan métodos para controlarlo al límite) siempre estamos ansiosas para ver el resultado final y cuando abrimos la tela siempre decimos lo mismo...................... OHHHHH!
Mantel shibori campestre es ideal para poner la mesa afuera y queda divinoooo.

A few weeks ago María and I began to experience an old dyeing technique learned many years ago: shibori ... I'm not as old as the art !! yeah ... In the East is an art and there are teachers who are weeks only by tying, sewing and tying for dyeing fabrics. Therefor the term shibori (dye lock) in the West is known as 'tie-dye'. The block can be done with different methods, tied, sewn, pressed and each has infinite techniques. The most interesting thing for me is that the result of a folded cloth and pressed is a continuous pattern with different alterations and design accents.
We are preparing a laboratory to test, now that the heat starts and you need plenty of water. As the process is quite random (the Japanese use methods to control it to the limit) we are always anxious to see the final result and when we open the fabric we always say the same............................... OHHHHh!
Shibori  country tablecloth is ideal for table setting outdoors and its set is diviiiine.

3 comentarios :

  1. Super cute!!! Queda muy bien, no conocía esa tecnica. Saludos

    ResponderEliminar
  2. gracias Yari!, la técnica es muy antigua desarrollada en japón.saludos

    ResponderEliminar
  3. Muy interesante el tema de las costuras!!!!saludos


    www.eco-its.blogspot.com

    ResponderEliminar

È