viernes, 2 de septiembre de 2011

Visita al Jardín Japonés, Japanese Garden visit





El domingo pasado lenvanté a todos temprano porque quería ir al Jardín Japonés de Buenos Aires donde también funciona la Fundación Cultural Argentino-Japonesa. Quería llegar antes que se llene de gente, convencida que ya estaba todo en flor, ya que las variedades de flores que estan allí empiezan a florecer antes de la primavera...

Last Sunday I waked up everyone early because I wanted to go to the Japanese Garden of Buenos Aires where there is also the Argentine-Japanese Cultural Foundation. I wanted to get before the usual crowd, convinced that was all  in bloom, since the varieties of flowers that are there begin to bloom before spring ...
 
... pero no, todavía no había florecido, mi ansiedad pudo mas que la naturaleza y este año va a coincidir con el día de la primavera. Aún así nos tocó un día maravilloso y fue un placer para visitar el jardín con chicos, especialmente el domingo por la mañana cuando todavía poca hay gente.

... but no, had not yet bloomed, my anxiety was stronger than nature and this year will coincide with the day of spring. Yet, we had a wonderful day and was a pleasure to visit the garden with children, especially on Sunday mornings when there are still few people.
ya viene la primavera, ya viene ya....

here come spring, spring is coming..


 guau!!!
feed the fish!!! ja!


las primeras flores de azaleas ( Rhododendron).
Les recomiendo el paseo para un lindo día de sol como el que nos tocó.

the first azaleas flowers (Rhododendron).
I recommend the visit for nice sunny day like the one we spent.

1 comentario :

  1. Hello there! This submit couldn’t be published any greater! Looking at by means of this submit reminds me of my prior area mate! He often held discussing this. I'll ahead this informative article to him. Quite confident he'll possess a great go through. Thanks for sharing!

    ResponderEliminar

È